close

 在西方世界的傳播

  根據李經緯考證,波蘭傳教士卜彌格1643年用拉丁文撰寫的《中國植物誌》一書,談到中國醫學已發現並運用陰陽五行理論及脈搏跳動的規律,內容當出自《黃帝內經》之《靈樞·五十營》。

  1825年,歐洲漢學家、法蘭西學院教授艾布爾‧雷穆薩特發表《談針灸》一文。親眼目睹中國醫生用針灸救治霍亂患者春藥 春藥網 媚藥 催情藥 迷藥 東京春藥網 春藥用法 春藥是什麼 春藥使用方法 有效春藥 購買春藥 春藥哪裡買 春藥能給你帶來什麼 春藥用法 春藥製作 使用春藥感覺 春藥推薦 春藥原理 春藥使用案例 春藥心得 春藥效果 

後,在中國任外交官的蘇理莫昂,回國後辭職,專門從事針灸臨床與教學,1934年出版了《真正的中國針刺術》,寫了12本介紹中醫學的小冊子,直接促成了西方社會「順勢療法」的出現,針灸、推拿等中醫療法開始進入臨床應用。

  出生在法國的華裔陳耀華在巴黎內克爾大學醫院學習時,對中醫產生了興趣,參加了法國針灸協會、上海國際針灸學校的學習,上世紀80年代初開始從事針灸和中醫治療,他的《黃帝內經》法譯本最受歡迎。

  在義大利傳教士利瑪竇晚年寫的筆記中,簡略提到與西方完全不同的脈學、中藥。1851年,都靈大學外科臨床主任裡伯利使用針灸止痛,威尼斯醫師卡米諾用針灸治療顏面神經痛,並著有《針灸操作法》。

  《黃帝內經》在西班牙有3位譯者的7個版本,其中特蕾莎·桑斯·莫拉雷斯的《黃帝內經·素問》影響力最大。

  20世紀中葉前,中醫被美國人視為「巫醫」。1972年尼克森訪華,隨行醫生塔卡參觀針灸麻醉手術後說:「我看到的東西很少,但足以使我相信其中有重要的東西存在,這是我們應該重視的,並在臨床上應用它。”

  自此,美國一些著名醫學刊物和報紙開始刊登介紹中醫、針灸的文章,中國針灸被譽為「東方神針」。1986年,全美51個州中的29個陸續確立了中醫針灸合法地位。

  美籍華裔倪毛信擁有雙語背景,他靈活闡述《黃帝內經》中晦澀的中醫學知識,並靈活加入可視化的題詞、插圖等,其英譯本在亞馬遜網上銷售量最高,獲得的讀者閱讀評論數量位居第一。春藥 春藥網 媚藥 催情藥 迷藥 東京春藥網 春藥用法 春藥是什麼 春藥使用方法 有效春藥 購買春藥 春藥哪裡買 春藥能給你帶來什麼 春藥用法 春藥製作 使用春藥感覺 春藥推薦 春藥原理 春藥使用案例 春藥心得 春藥效果 

  慕尼黑大學醫學史研究所文樹德教授與同事合譯的《黃帝內經》英譯本較為權威,他也編寫《《黃帝內經·素問》詞典》,對術語和概念進行嚴謹的對比研究,並向英語世界的讀者介紹了《黃帝內經·素問》的自然觀、人體觀、疾病觀、健康觀、養生觀和各種治療規則以及“五運六氣”,這是西方學者研究、闡釋中國宇宙觀、生命運作等古老文化知識體系在當今世界價值的開端。

  重新認知生命、宇宙

  留法學者賀霆教授在對歐洲國家的田野調查研究中發現,20世紀上半葉,一群具有西方現代醫學背景的全科醫生,重新發現了傳統中醫的巨大價值。

  這些「西學中醫」即歐洲本土化中醫,在《黃帝內經》等典籍基礎上不斷創新,發展出法國的蘇里耶學派、臘味愛學派、仁表古典針灸學派和時空針灸學派,英國的五行針灸學派和天干地支針灸學派,西班牙的“天”子中醫學派等。西班牙有一所學校以「黃帝內經」命名,目前在歐洲及南美洲40多個國家已開設100多所分校。

  臘味愛為法國牙醫,幼一滴銷魂催情水 卡宴催情水 日本淑女剋星精華素 春藥口香糖 迷情水 液態春藥 粉狀春藥乖乖水 聽話水 失憶水日本春藥 日本性奮劑  FM2  瀰漫之夜 DDK迷姦粉 金蒼蠅迷情液 

年時對古漢語感興趣,上世紀50年代赴中國台灣學習針灸,窮畢生精力將《黃帝內經》及針灸穴位名稱轉為甲骨文,以文字象形加以解讀並用於臨床,兩個分支弟子完善了他的“六氣學說”,其英國弟子華禮士自創“五行針灸”傳世。臘味愛弟子至今仍操練一套由師祖教授的奇特「太極拳」。

  這些西學中醫,充分發揮中華宇宙觀、生命觀的文化精神,豐富了西方民眾對「不可能事物」的文化想像,讓他們重新認知生命與宇宙萬物的關係,以醫治西方後現代工業社會的焦慮。

  1985年,「兩彈元勳」錢學森說:「中醫理論包含了許多系統論的思想,而這是西醫的嚴重缺點。所以中醫現代化是醫學發展的正道,而且最終會引起科學技術體系的改造——科學革命。」西方氣象學、天文學、量子力學、生物學、醫學科學的發展軌跡證明了這一點。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 8825660 的頭像
    8825660

    8825660的部落格

    8825660 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()