二
雍正乾隆朝是翻譯科舉的建立與發展時期。雍正元年翻譯科舉設立時，只允許八旗滿洲、蒙古士子參加，雍正四年（1726年）定翻譯考試增添漢軍八旗，因其考試內容為滿漢翻譯，故稱「滿洲翻譯科」。雖然滿洲翻譯科允許蒙古士子參加，但應試人數較少，於是雍正九年（1731年）為蒙古子弟專設蒙古翻譯科，考試滿蒙翻譯，取中者以備理藩院用。同時規定：無論是翻譯童試、鄉試或會試，應試前均須試以騎射，合格者才準考試。為防舞弊，亦必利吉 必利勁 印度必利勁 必利勁POXET-60 瀰漫之液 卡宴春藥 藍色妖姬 魔鬼天使催情液 丹麥持久液 M88持久液 金鋼持久液 EXCITE持久液 壯陽藥有哪些 壯陽藥效果 春藥效果本能偉哥 享硬瑪卡片 巨猿王增大持久保健品 美國西姆 丸榮2H2D持久液 一炮到天亮 日本偉哥 鹽酸達泊西汀片
設有同考官及提點監視官，閱卷時，實施謄錄製。在取中規模上，雍正朝作為翻譯科舉初創的朝代，取中人數卻很少，鄉試每科取中僅十餘名，雍正十三年（1735年）最多，但也僅取中三十四名（《欽定科場條例》（下），頁1145）。因鄉試取中人數較少，雍正朝未舉行會試，待日後滿六十人再行會試。乾隆三年（1738年），經禮部題準：翻譯鄉試已歷六科，翻譯舉人，約有百餘名，擬於乾隆己未年八月，舉行翻譯會試。首科翻譯會試於乾隆四年（1739年）舉行，二十二人取中。自此，翻譯科舉形成了童、鄉、會試三級科考體制，但因此後翻譯會試取中人數始終在二十人以內，故有清一代翻譯殿試因會試人數較少始終沒有舉行。乾隆朝是翻譯科舉應試和取中人數最高的時期，為防多寡不均，乾隆時始定數額，還對考試資格、防弊措施及初仕之路等做了規定，進一步提升了翻譯科舉的規範性。乾隆在位的六十年裡，翻譯鄉會試有二十多年未舉行，只保留了童試，而在翻譯鄉會試恢復之後，又將翻譯科舉的三年一試改為五年一試，其時舉時停及考試時間的變化等使翻譯科舉呈現出很大的不穩定性。
嘉慶道光兩朝對翻譯科舉做了進一步調整與完善。嘉慶八年（1803年），鑑於乾隆末年實施的五年一舉與三年一試的文科舉不相協調的狀況，將翻譯科舉改為三年一試，成為定制，至此，翻譯科舉走上了常規化、制度化階段，三級考試體系一直維持到清末。嘉慶七年（1802年），為廣宗室登進之階，允許宗室子弟參加翻譯科舉，可以不經過童試直接進入鄉試，命題和成績評定亦有別於平民。由於只準宗室子弟參加，故稱「宗室翻譯科」。宗室翻譯科在舉行幾科之後，因應試人數太少而於嘉慶二十四年（1819年）停止。
嘉慶時，駐防子弟已不用遠赴京城參加文科鄉試，准予在當地就近應考，但此種措施並未惠及翻譯科舉，駐防子弟參加翻譯科舉時仍須遠赴京城，給其體力、時間及經濟上帶來不必要的負擔。道光必利吉 必利勁 印度必利勁 必利勁POXET-60 瀰漫之液 卡宴春藥 藍色妖姬 魔鬼天使催情液 丹麥持久液 M88持久液 金鋼持久液 EXCITE持久液 壯陽藥有哪些 壯陽藥效果 春藥效果本能偉哥 享硬瑪卡片 巨猿王增大持久保健品 美國西姆 丸榮2H2D持久液 一炮到天亮 日本偉哥 鹽酸達泊西汀片
二十三年（1843年），準駐防子弟童鄉試就近應考，由於在駐防各地考試，故稱「駐防翻譯科」。為增加應試人數，也特別規定：駐防子弟不再應試文科舉，只準應試翻譯科舉，一定程度上增加了駐防科舉的應試人數。針對翻譯進士升途較隘的情況，道光帝制定了翻譯進士轉入翰詹的九條章程，有助於增強翻譯科舉的吸引力。也對翻譯科場出現的弊端進行了規避，使其防弊措施更加健全。但此時，翻譯科舉取中人數更低，鄉試每科取中僅十餘人，比嘉慶時期減少了很多，道光二十年（1840年）後，蒙古翻譯鄉會試也因應試人數較少而停止。
由於道光帝規定駐防子弟只能應試翻譯科而不準應試文科舉，鹹豐年間出現了習漢文之八旗子弟無上進之路的問題。鹹豐十一年（1861年）取消各處駐防專試翻譯的規定，準駐防子弟於翻譯科舉外，仍復考取文科舉，後駐防八旗子弟既可就近考取文科舉又可考取翻譯科舉。道光之後，翻譯科舉未再做大的調整，翻譯科舉雖持續舉行，但應試人數更為減少，至光緒三十一年（1905年）翻譯科舉制度正式退出了歷史舞台。
留言列表
