close

翠微校史

1963年秋冬,參與「二十四史」點校的外地學者陸續進京,到當時位於翠微路2號院的中華書局集中工作,直至1966年春夏之際,前後近三年,被稱為「翠微校史」。

《南齊書》在《南朝五史》中是最早整理的一部。王仲犖先生到京後,校史工作就從《南齊書》著手。《南齊書》在《南朝五史》中篇幅不大,卻是相對有難度的一部書,王仲犖先生後來解釋各史分工時說,當時他的《魏晉南北朝隋初唐史》上冊已出版,對於南北朝的典章制度、職官地理,比較熟悉,所以中華書局指定他點校《宋書》和《南齊書》,也就是說兩部有「志」一滴銷魂催情水 卡宴催情水 日本淑女剋星精華素 春藥口香糖 迷情水 液態春藥 粉狀春藥乖乖水 聽話水 失憶水日本春藥 日本性奮劑  FM2  瀰漫之夜 DDK迷姦粉 金蒼蠅迷情液的書都由王先生承擔點校工作。

根據檔案資料,《南齊書》點校整理,採取的工作程序是:先全書初點,再校《南史》和《南齊書》有關版本,然後吸收張元濟、張森楷校勘記等前人成果,按卷次撰寫校勘記。工作過程中,南北朝各史又增加了校《冊府元龜》、墓誌和相關文學總集等他書文獻,王先生回憶:

  唐長孺教授和我在會上提議用《冊府元龜》校南北十史,陳援庵先生在會外早已提到,所以很順利地通過了。我們校了宋本、三朝遞修本、南監本、北監本、殿本、局本,也採用了張森楷的校記、張元濟的校記,又增加了用《冊府元龜》來參校,儘管標點上還可能會發現一些小錯誤,校勘的品質卻是較有保證的。

在1964年4月23日二十四史點校工作座談會上,王先生談瞭如下認識:

  鄭老說工作範圍要明確,這很重要。《南史》可以搞二三年,也可以搞二十年,其間伸縮性很大,我們搞的本子是要求能恢復原來的面目。在二十四史當中,南北朝七史,可作為一類,情況和旁的史不一樣。過去一般都是以南北史校七史,我這次用《冊府元龜》對了一下,得了個經驗,就是不能輕易用《南史》改宋、齊、梁、陳書。《冊府元龜》中南北史部分,多用八書,從文字上說,雖不及《南史》《北史》,但原貌確實如此,有的地方還可能恢復四史原文。因此,我就先用殿本,百衲本、局本(局裡請人代校)互校,在類書方面以《冊府元龜》《太平禦覽》為主。目的就是要恢復它的原來面目。校勘記要有個範圍,太繁了作用不大。副產品可以集起來單行。校記如何掌握繁簡適中是個問題,分段還要照顧到版式,各史對校深淺不一,如何做法也要明確。校勘記的寫法,經驗很少。希望能取經。

王先生後來也提出要求,請編輯部「到北京圖書館善本室去了解章缽對二十四史尤其是南北朝各史有沒有校本及校勘記之類的材料,以及有沒有孫星衍這些人在各史書上的眉批一類的資料等」(《二十四史工作報告》,1964年6月12日),可見他對前人校勘成果的關注。

《南齊書》的初點在濟南已經初步完成,集中校史後的第一步工作是以《南史》校《南齊書》,據《廿四史校點工作情況綜合報道》(1963年12月25日),《南齊書》“這階段正以百衲本《南齊書》與《南史》校勘,平均每天可以完成一卷”,同時“過錄張元濟、張森楷、周星一滴銷魂催情水 卡宴催情水 日本淑女剋星精華素 春藥口香糖 迷情水 液態春藥 粉狀春藥乖乖水 聽話水 失憶水日本春藥 日本性奮劑  FM2  瀰漫之夜 DDK迷姦粉 金蒼蠅迷情液貽校勘記,總的已經進行到31卷”,約一個月的工作時間,完成接近全書一半。

《南齊書》以及其後的《宋書》的版本校勘,都由編輯部安排書局老編輯張義鵬承擔。到1964年5月,張義鵬完成了《南齊書》金陵書局本與百衲本的通校,提交校勘記錄324條,並對殿本的異同也作了相應記錄。從這時起,王仲犖先生開始寫校勘記。

因為各史前期準備不一樣,篇幅大小差異也大,所以當時集中校史的各位先生進入工作狀態和實際進展大不一樣,就完成初稿進度而言,王仲犖先生承擔的《南齊書》開展最順利,也最早進入編輯流程。1964年上半年,編輯部為了統籌進度、統一標準,要求各史都要提交兩卷樣稿,在點校小組中進行討論修改,形成一致意見。王先生於5月底完成了《南齊書》卷一、二兩卷校勘記樣稿,現在檔案中還保留了這兩卷樣稿的油印件和大家討論時的意見批註。不久前,又承柴德趙先生長孫柴念東先生賜示柴德趙先生參加討論時做有筆錄的《南齊書》樣稿,顯現出大家對校勘取捨分寸的分歧和討論。

在各史樣稿討論期間,王先生重新對《南齊書》進行了全書標點。從1963年11月底到隔年9月,王先生用約十個月的時間,完成了《南齊書》的點校初稿。同時開展的《梁書》《陳書》則相對落後,比《南齊書》的進度晚近一年的時間。

承擔齊、梁、陳三書編輯工作的是宋雲彬先生,這時候宋雲彬已近古稀之年,比點校組中最年長的鄭天挺先生還大兩歲。因為宋雲彬先生日記缺少一冊(1964年3月19日至1965年5月1日),我們只能看到1965年下半年以後一年的情況。當時宋雲彬先生也住在翠微路2號院,偶爾與學者們串門互訪,晚上「看西北樓幾位教授同志,他們都準備睡覺了」(1965年5月11日),「晚上唐長孺、王仲犖來,跟唐圍棋,大負」(1966年1月29日)。

第一批入住翠微路的外地學者中,鄭天挺、劉節兩位先生都已年過花甲,王仲犖、唐長孺、盧振華等先生都是五十多歲春藥 春藥網 媚藥 催情藥 迷藥 東京春藥網 春藥用法 春藥是什麼 春藥使用方法 有效春藥 購買春藥 春藥哪裡買 春藥能給你帶來什麼 春藥用法 春藥製作 使用春藥感覺 春藥推薦 春藥原理 春藥使用案例 春藥心得 春藥效果,正當壯年。在京校史期間,他們一般都還兼顧學校的教學,王先生承擔著山大研究生的教學任務,批改研究生論文,幾位研究生也來京聽王先生指導。《二十四史工作報告》中不乏他們工作生活狀況的瑣碎細節:

  大家的情緒基本上是穩定的,都在安心地從事校點,工作時間一般不少於八小時,有時甚至超過,對於我們在生活上的安排也表示滿意。為了這些同志工作和學習上的便利,我們在今年年初還特為他們設立了圖書室和會議室……王仲犖也非正式地表示過,他的愛人教中學,工作崗位離不開,她本人有病,孩子又小,需要照顧,如果他本人長期留在北京,家庭問題難於解決。(1964年4月8日)

  王仲犖先生的大女兒放暑假後要來京住幾天,再和王先生一同回濟南。(1964年6月25日)

  在生活方面,掛上了蚊帳,又買了涼席,唐長孺先生因為怕熱,已由三樓的南面搬到一樓的北面。王仲犖先生的研究生於本月十日前有兩位回濟南去……王仲犖先生等他女兒放假後來京住一時期,於八月八日一同回濟南,接著就在山大教課。在臨行之前擬和宋先生談一談《南齊書》工作,他打算完一本交一本。(1964年7月8日)

  王仲犖先生於七月卅日回濟南之前,交來《南齊書》三冊,後又從濟南寄來一冊,共四冊卷,均已交宋雲彬先生進行編輯加工。王仲犖先生先前囑咐《宋書》先托張義鵬進行版本校勘,現已校完,於九月三日送來,附校記壹百壹拾貳頁。(1964年9月5日)

趙守儼先生1965年3月3日寫的《關於二十四史的一些情況的報告》中說:

  王仲犖血壓增高,思想上頗恐慌,擬回濟南休息一個時期,本月三日離京。大約一個月左右即回來。他推薦了兩個人:(1)卞孝萱,近代史所青年研究人員,本已參加“四清”,因病調回,所裡沒有什麼事可做。本人表示願意幫我們做些工作。據王說可以擔任南北朝及隋唐史的助手,卞是搞考據的。此人似還合適,如擬考慮調用,似應對於他從鄉下回來的原因了解清楚。(2)朱季海(原名學浩),王的同學,章太炎晚年弟子,長於楚辭(有《楚辭解故》在上編出版),經學、小學、古史亦較熟悉。據說水準不錯,政治上沒什麼問題。唯思想甚陳舊,十幾年來還未參加工作,現在很窮。此人對於二十四史的工作恐不合適。

這些零星瑣碎的記錄,稍微反映出春藥 春藥網 媚藥 催情藥 迷藥 東京春藥網 春藥用法 春藥是什麼 春藥使用方法 有效春藥 購買春藥 春藥哪裡買 春藥能給你帶來什麼 春藥用法 春藥製作 使用春藥感覺 春藥推薦 春藥原理 春藥使用案例 春藥心得 春藥效果王先生當時的身體和心情,我翻閱當年的校史檔案,深深感受到這些先生進京校史,不僅有學術的貢獻,還有人生的奉獻。

離開翠微路後,對翠微校史生活留下完整文字敘述的只有羅繼祖先生。羅先生《蜉蝣》(上海古籍出版社1999年)之《涉世瑣事》下篇有《翠微校史》一節專談其事,這裡只看關於日常情狀的部分:

  在局中與同事諸公相接,居同樓,食同桌,其樂頗為平生未有……在京時偶爾偷閒作書畫,為諸公所賞。為仲犖教授畫扇面,仲犖持歸示童書業教授,童固能畫者,蒙其讚賞,以所著《南畫研究》一帙見贈。後我於《楓窗脞語》中對《南畫研究》有評論,教授已不及見矣。仲犖曾要我畫一幅《翠微校史圖》,因匆匆離去未能畫。

這裡記錄了羅繼祖、王仲犖、童書業三位先生之間的書畫緣和學術交往,雖簡略而更顯珍貴。身為翠微校史當事人,羅先生的敘述,說明「翠微校史」之說正出自王仲犖先生,不是後人的追述建構,當年的翠微路2號院,以及先生們遊蹤所及的玉淵潭、陶然亭、琉璃廠,都曾是「翠微校史圖」的背景。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 8825660 的頭像
    8825660

    8825660的部落格

    8825660 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()