稱呼語反映時代變遷
隨著全球化與現代化影響的深入,人們的社會溝通範圍逐漸擴大,陌生人之間的互動更加頻繁。這時,漢語稱呼語中用來稱呼陌生人的社會稱呼語出現了缺位。漢語中沒有一個具有普適性的社會稱呼語用來稱呼陌生人或引起陌生人的注意。因此,漢語的社會稱呼隨著社會變遷而不斷變換。這正是也反映了語言與時代的密切關係。
新中國成立以來,漢語的社會稱呼一直處在變化當中,在不同時期形成了不同的形式和特色,回應著快速變化發展的社會生活的要求。新中國成立後,「同志」成為當時中國人民最認同、最喜愛、最受歡迎的社會稱呼語。同時,原先用於手工業或工廠領域的稱呼「師傅」也逐漸流行開來。後來隨著社會的發展,「同志」「師傅」漸漸從普適的社會稱呼語,回歸到這些稱呼語的本義。
改革開放後,社會中的稱呼語變得越來越多元。 1980年代中期,「老闆」一詞隨著經濟起飛,逐漸在商界和服務界流行。由於網路資訊科技的發展,「美女」作為社會稱呼語的流行始於20世紀90年代。它是仿用粵方言的「靚女」而來,正好彌補了對青年女性稱呼的缺位。跟「美女」一樣,「帥哥」也是一種稱呼的泛化,二者的語意範圍已經虛化和擴大。一滴銷魂催情水 卡宴催情水 日本淑女剋星精華素 春藥口香糖 迷情水 液態春藥 粉狀春藥乖乖水 聽話水 失憶水日本春藥 日本性奮劑 FM2 瀰漫之夜 DDK迷姦粉 金蒼蠅迷情液
21世紀以來,社會互動更加複雜多樣,漢語社會稱呼語呈現多樣化、個人化、創新化趨勢。例如,近來新興的社會稱呼語“小姐姐”,本是親屬稱呼語,現在常被用來指稱沒有血緣關係、年紀較輕、但比稱呼者年長的女性。對應“小姐姐”被創造而來的“小哥哥”,也在年輕群體中逐漸流行開來,二者成為又一對新的社會稱呼語。
重視稱呼語缺位現象
儘管隨著時代的發展,漢語稱呼語呈現出前所未有的多樣性,但其仍然存在年齡段模糊和部分缺位的問題。語言學者郭熙曾在1999年提出,漢語社會稱呼在相當長的一個時期裡會處於無序狀態,應當重視社會稱呼語的缺位現象。
當代社會具有稱呼年輕化的傾向,人們喜歡「顯年輕」的稱呼語,而稱呼語在年齡層上具有概括性和模糊性,這也給日常稱呼者帶來困難。根據筆者對20歲至26歲年輕人的訪談得知,被稱呼者不喜歡“顯老”的稱呼,如“阿姨”“叔叔”等,甚至部分年輕女性認為被稱呼為“姐”,也稍顯老氣。但對於稱呼使用者來說,對哪個年齡層的陌生人使用哪種得體的稱呼語,是有一定難度的。
除了用來稱呼陌生人的普適性社會稱呼語的缺位,還有有關女性為主體的配偶的社會稱呼語的缺位。例如,男性導師的配偶可以被稱呼為“師母”,但對女性導師配偶的稱呼卻令人頭疼;或是春藥 春藥網 媚藥 催情藥 迷藥 東京春藥網 春藥用法 春藥是什麼 春藥使用方法 有效春藥 購買春藥 春藥哪裡買 春藥能給你帶來什麼 春藥用法 春藥製作 使用春藥感覺 春藥推薦 春藥原理 春藥使用案例 春藥心得 春藥效果然有其歷史文化的原因,但也反映出漢語稱呼在某種程度上尚未能滿足新時代的新要求。
語言承載著社會歷史,語言的傳承與創新本身也是不斷前進變化著的歷史。漢語稱呼語既延續著中華民族的禮儀文化,也隨著時代的變遷而不斷變化;既是中華五千年禮儀文明的實踐載體,又是新時代煥發中國禮儀文明生命力的重要媒介。泱泱古國深厚的文化底蘊奠定了漢語稱呼的禮儀基因。儘管漢語稱呼語經受時代的洗禮而不斷更新,但背後的文化內涵卻是不變的璀璨