複調傳播，打出國際傳播“組合拳”
問：近年來我國陸續發布了《美國民權報告》《美國濫施「長臂管轄」及其危害》等白皮書，這些內容的發布也是我們國際傳播能力建設的一環。那麼發布這些文件的意義是什麼？在國際傳播中起到了什麼樣的效果？
史安斌：近年來，我國官方陸續發布的白皮書，可大致分為三類。一方面是你已提及的，如《美國侵犯人權報告》《美國濫施「長臂管轄」及其危害》等。這些報告揭露了美西方國家對世界人權事業、國際政治經濟秩序和國際法治所帶來的嚴重危害。另一方面，主要集中於中國自身的發展實踐，向世界客觀、公正、全面地介紹中國的實際情況，如《新時代的中國綠色日本藤素 威爾鋼 viagra 必利吉 犀利士 cialis 雙效犀利士 樂威莊 Leviatra 必利勁 德國必邦 德國黑螞蟻 美國黑金 日本萬艾可 卡宴催情液 卡宴催情粉 RUSH吸入催情 一滴銷魂 女用偉姐 宮廷玉液 潮吹凝繆 日本淫汁 日本淑女剋星精華素 日本葵花催情液
發展》《新時代的中國北斗》《新時代的中國青年》等。最後一方面，則更突顯了當代中國與世界的深度融合關係，中國共產黨為人類謀進步、為世界謀大同的高尚情懷，以及中國對區域合作共同體、人類命運共同體的展望與期盼，如《攜手建構網路空間命運共同體》《新時代的中非合作》《新時代的中國國際發展合作》等。
應當說，近年來發布的白皮書與官方文件是一種比較傳統的國際傳播做法。這顯示了中國官方的立場，是傳統外交經常使用的一種手段，也能起到一定的國際傳播效果。但是，從傳播與媒介研究學界的角度來看，官方的白皮書與文件的傳播方式有一定限制。這體現在兩個方面。其一是，它的觸達人群，主要是各國政要、國際組織的官員等，比較難以在國際社會的公眾輿論場，特別是網路社群媒體平台上引發討論。其二是，「官方」的話語與敘事方式會在某種程度上削弱理想化的傳播效果，可能引發部分受眾的“解讀折扣”，或反向解讀。
而最主要的原因，就是我們沒有用“組合拳”，或者說複調傳播的方式去予以呈現。反過來講，這也可以作為增強國際傳播效能的創新路徑之一。比方說，除了白皮書之外，我們還應該有比較短小精悍、簡單易懂的一些解讀性文章，與白皮書進行配合式傳播。或者，我們可以發布一些短視頻，或其他的各種媒介形式，共同講述在白皮書中我們想要呈現的內容。這就是我認為的「組合拳」的複合型國際傳播。
此外，我們如果只藉助「白皮書日本藤素 威爾鋼 viagra 必利吉 犀利士 cialis 雙效犀利士 樂威莊 Leviatra 必利勁 德國必邦 德國黑螞蟻 美國黑金 日本萬艾可 卡宴催情液 卡宴催情粉 RUSH吸入催情 一滴銷魂 女用偉姐 宮廷玉液 潮吹凝繆 日本淫汁 日本淑女剋星精華素 日本葵花催情液
」來做國際傳播，會增加觸達國際大眾的難度，而且對外國媒體而言，他們也會有所顧慮，會謹慎地使用、引用中國官方的敘事。因此，如果要做好基於白皮書的國際傳播，應該採取的，是一種多管道、多媒介、多主體的傳播方式。用一些更形象化的、易感知的和能共情的「金句」「亮點」來吸引受眾，「潤物細無聲」地宣示中國官方的立場，借助媒體、學者、智庫和民間的表達，真正形成複調傳播。
近期我們發布的《美國的霸權霸凌及其危害》《關於政治解決烏克蘭危機的中國立場》，以「數據」為重，借助海內外社交平台的自媒體傳播，取得了不錯的效果。其中談到，在聯合國承認的190多個國家中，只有3個國家沒有與美國打過仗或受其軍事幹預。這3個國家能夠“倖免於難”，是因為美國沒有在地圖上發現它們。這樣講事實、列數據、明道理的傳播方式值得推廣並進一步實踐。
留言列表
